الذهاب العالمية؟ يمكن لتطبيق Skype Translator أن يساعد نشاطك التجاري الصغير في الوصول إلى جميع أنحاء العالم.
التطبيق يترجم 40 لغة مختلفة - في كلا الاتجاهين.
وهذا يعني أنه يمكنك التحدث مع شخص يتحدث اللغة الصينية المندرينية ، على سبيل المثال ، حتى إذا لم يفهم أي منكما لغة الطرف الآخر.
يترجم التطبيق ما يقولونه بلغتك الأصلية - ربما الإنجليزية ، إذا كنت تقرأ هذا. وعندما تتحدث لغتك الأم ، فإن التطبيق يترجمها إلى الشخص على الطرف الآخر من مكالمة Skype أيضًا.
$config[code] not foundيتم توضيح الترجمات على الشاشة لتقوم بمراجعتها. تظهر في أسفل الشاشة حيث قد تجد نصًا مكتوبًا بالعنوان. صوت يشبه الحياة يتحدث بالترجمة كما تظهر على الشاشة.
تقول Microsoft ، التي تمتلك Skype ، أنه يمكنك الآن التسجيل للحصول على إصدار معاينة لـ Skype Translator وأن تكون أحد أول الأشخاص الذين قاموا باختباره. حتى الآن ، لا يتوفر "مترجم" إلا لأجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8.1.
لكن شركة Microsoft تدعي أنها ستصدر إعلانات إضافية حيث يتم دعم التطبيق على المزيد والمزيد من الأجهزة.
يمكن للراغبين في تجربة إصدار المعاينة ببساطة الانتقال إلى صفحة Skype Translator الرئيسية وملء بعض الأسئلة. ستقوم Microsoft بعد ذلك بإعلام المستخدمين إذا كانوا مؤهلين.
كشفت شركة Microsoft عن "مترجم Skype" في وقت سابق من هذا العام مع وعد بتوفر التطبيق بحلول نهاية عام 2014.
أثناء عرض الفيديو التوضيحي ، يبدو أن الترجمات تحدث بسرعة. هناك تأخير بضع ثوان فقط بين وقت انتهاء المتحدث والوقت الذي يحصل فيه المستلم على الترجمة. يعرض العرض التوضيحي محادثات طويلة يتم ترجمتها أيضًا. لذا لا يبدو أن المترجم يقتصر على جملة أو جملتين فقط.
شاهد الفيديو التوضيحي لـ Microsoft أدناه.
إذا كان تطبيق Skype Translator يعمل كما هو موضح ويثبت أنه فعال في سد الفجوة بين شخصين يتحدثان لغات مختلفة ، فقد يكون كبيرًا.
يمكن أن تكون الأداة بمثابة هدية لأصحاب الأعمال الصغيرة الذين يخططون لاختراق الأسواق الدولية.
تخيل القدرة على التحدث مباشرة مع أحد الموردين في الصين أو فريق تكنولوجيا المعلومات في الهند. أو لهذا الأمر ، ماذا لو كان بإمكانك التحدث إلى العملاء في فرنسا أو ألمانيا دون معرفة لغتهم وبدون أن يكونوا قادرين على فهمك.
تتزايد الفرص الدولية للشركات الصغيرة ، لا سيما في الأسواق الناشئة. لكن واحدة من أعظم الحدود لا تزال هي اللغة.
على سبيل المثال ، كما ذكر Gail Gardner من GrowMap مؤخرا ، يمكن أن يكون اثنان من أكبر أسواق النمو للشركات الصغيرة هما الصين والهند. ومع ذلك ، مع الصين على وجه الخصوص ، يبقى حاجز اللغة أحد أكبر العقبات.
بقدر ما يقومون بإزالة هذه العوائق ، قد تصبح أدوات مثل مترجم Skype مفيدة بشكل لا يصدق.
السؤال هو ما إذا كانت التكنولوجيا ترقى إلى مستوى فواتيرها. كما ستتمكن الشركات الصغيرة من الاستفادة من هذه الأدوات لبناء علاقات مربحة حيث كانت الاختلافات اللغوية تجعلها مستحيلة في السابق.
الصورة: الفيديو لا يزال
5 تعليقات ▼
