كانت الترجمة في الوقت الفعلي هي مجال البشر ، ولكن الترجمة الآلية تطورت إلى الحد الذي أصبح بإمكانها الآن تقديم نتائج دقيقة للغاية على الفور.
شاهد هذا الفيديو الذي يوضح كيفية عمل سماعة Pilot للترجمة الفورية في الوقت الفعلي إذا كنت ترغب حقًا في الإعجاب:
في الوقت الحقيقي الترجمة السماعة
للوهلة الأولى ، يبدو الطيار وكأنه أداة سمعية صغيرة ، ولكن تم تصميمه بشكل فريد من قبل ويفرلي لابز كأول سماعة في العالم للترجمة في الوقت الحقيقي. باستخدام مجموعة من التعرف على الكلام ، الترجمة الآلية والتوليف الصوتي ، يأخذ هذا الجهاز الصغير الكلمات المنطوقة من لغة واحدة ويترجمها إلى لغة أخرى.
$config[code] not foundتتم معالجة الترجمة الفورية من قبل جميع شركات التقنية الرئيسية ، بما في ذلك Google و Microsoft و Apple وغيرها. تم الإعلان عن برنامج Skype Translator في العام الماضي والذي يقدم ست لغات صوتية بالإضافة إلى 50 لغة مراسلة. مع العولمة وبيئة القوى العاملة التعاونية اليوم ، تعتبر حلول الترجمة جزءًا مهمًا من كيفية التواصل.
حتى الآن ، اللغات الوحيدة المتوفرة للبرنامج التجريبي هي اللغات اللاتينية أو الرومانسية ، مثل الإنجليزية إلى الإسبانية والفرنسية والإيطالية وغيرها ، والتي ستكون متاحة هذا الصيف. وقالت الشركة إنها تعمل على لغات أخرى ، بما في ذلك شرق آسيا ، الهندية ، العبرية ، العربية ، السلافية ، الإفريقية وغيرها في وقت لاحق. ستكون هذه اللغات الإضافية متوفرة مقابل رسوم إضافية ، ولكن إذا قررت شراء Pilot أثناء حملة الإطلاق ، فستتلقى دائمًا حزم اللغات مجانًا.
يأتي الطيار مع قطعتي أذن و تطبيق يتكامل بسهولة مع هاتفك الذكي لبدء الترجمة بمجرد بدء المحادثة. بتأخير من ثانيتين فقط ، ستتيح لك هذه السماعة التي تعمل بالترجمة الفورية إمكانية إجراء محادثة باللغة التي اخترتها على الفور.
لا يترجم الجهاز حاليًا إلا المحادثة التي تجريها مع هذا الشخص ، ولكن الشركة ترى الإصدارات المستقبلية التي تعمل مع محيطك لترجمة كل شيء من حولك في النهاية. ونظرًا لأن سماعة الطيار للترجمة الفورية تستخدم التعلم الآلي ، فإن الشركة تقول إنها ستستمر في تحسين دقتها وسرعتها ، وبالتالي تقليل الثواني القليلة من التأخر أكثر. كما تعترف الشركة بسهولة بأن الترجمة الآلية ليست مثالية وتخطئ في بعض الأحيان ، ولكن مع زيادة الاستخدام ، يعمل محرك الترجمة على تحسين أدائه.
ومن المتوقع أن يكون سعر التجزئة للبايلوت من 249 دولارًا إلى 299 دولارًا ، ولكن يمكن للعملاء في وقت مبكر الحصول على كميات محدودة مقابل 129 دولارًا و 149 دولارًا و 179 دولارًا في المراحل المختلفة من الإطلاق. يمكنك أن تتوقع التسليم في وقت مبكر مثل عيد الميلاد ، ولكن الشركة تحذر من أن الطلبات التي يتم الوفاء بها قد تستغرق حتى الربيع المقبل.
صورة: ويفرلي لابس
43 تعليق ▼
