وستكون أداة الاتصالات المستخدمة لتسهيل الاجتماعات عبر الإنترنت قريباً قادرة على ترجمة ملاحظات المشاركين والحفاظ على نص مكتوب لما قيل. أعلنت شركة مايكروسوفت (NASDAQ: MSFT) الأسبوع الماضي في مؤتمرها العالمي للشركاء في تورنتو أنها ستضيف النسخ التلقائي والترجمة إلى Skype Meeting Broadcast.
ومن المؤكد أن القدرة على التواصل مع أي شخص في جميع أنحاء العالم دون وجود حاجز من اللغات المختلفة لها مزايا تجارية واضحة. لكن الترجمة في الوقت الحقيقي كانت وما زالت واحدة من أكبر التحديات في قطاع تكنولوجيا المعلومات. على الرغم من أن بعض التطورات العظيمة قد أدخلت بعض المنتجات المبتكرة للحصول على ترجمات في الوقت الفعلي ، فلا تزال هناك طرق يجب اتباعها قبل أن يتم تحسينها.
$config[code] not foundلن تكون الترجمة التي ستكون جزءًا من برنامج Skype Meeting Broadcast متاحة حتى نهاية عام 2016 ، وهناك القليل جدًا من المعلومات حول اللغات التي سيتم دعمها. ومع ذلك ، باستخدام مترجم Skype كعصا قياس ، يمكن الافتراض أنه سيكون هناك سبع لغات على الأقل وربما أكثر. ما نعرفه بالتأكيد هو أن هذه الميزة الجديدة ستوفر شرحًا مصورًا مباشرًا أثناء العروض التقديمية ، مما يسمح للمستخدمين باختيار اللغة الأكثر راحة لهم حتى يتمكنوا من المشاركة.
سواء كانت شركتك مؤسسة عالمية أو شركة صغيرة تبحث عن تقديم الخدمات على مستوى العالم ، فإن العروض التقديمية أو الندوات عبر الإنترنت أو المحاضرات أو الدروس التي تقدمها ستتمكن من جذب جمهور عالمي. وستمنح هذه التقنية أيضًا الأفراد الذين يعانون من ضعف السمع طريقة رائعة للمشاركة في الاجتماعات والعروض التقديمية في الوقت الفعلي بدلاً من انتظار النسخ الكتابية في وقت لاحق.
إذن ما هو برنامج Skype Meeting Broadcast؟
تم إصدار Skype Meeting Broadcast في عام 2015 كجزء من Office 365 و Skype for Business Online ، من أجل إنتاج واستضافة وبث الاجتماعات إلى جماهير كبيرة عبر الإنترنت. يمكّنك من جدولة الاجتماعات لما يصل إلى 10000 شخص باستخدام بوابة جدولة Skype Meeting Broadcast وإدارتها. يمكن للأشخاص الذين يحضرون الاجتماع المشاركة ، ويمكنهم ذلك على أي جهاز بغض النظر عن مكان وجودهم.
إليك نظرة عن قرب على كيفية عمل التقنية:
هناك بعض المتطلبات لمكونات النظام الأساسي المختلفة. سيحتاج الحضور إلى الأجهزة التي تمكّن المتصفح من استخدام Internet Explorer 11 أو Chrome أو Firefox أو OSX Safari أو iOS 8 أو الأحدث و Android (KitKat). يطلب منتجو ومقدمو الاجتماعات من عملاء Skype for Business لنظام Windows وخطة Skype for Business Online المستقلة 2 (أو 3) أو ترخيص E1 أو E3 أو E5 للمؤسسة.
في عالم يزداد ترابطًا وترابطًا فيما بينها ، لا تزال اللغة تمثل حاجزًا هائلاً. يتطلع Skype Meeting Broadcast إلى تسهيل عملية النسخ التلقائي والترجمة للغة مختلفة.
الصورة: سكايب
المزيد في: تعليق مايكروسوفت ▼
