المؤلف Antonia Juhasz هي خبيرة صناعة النفط الرائدة ومديرة برنامج الطاقة في Global Exchange. لقد كتبت سابقا طغيان النفط و أجندة بوش مع العديد من المقالات حول صناعة النفط. في هذا الكتاب الجديد ، أمضى جحاز وقتًا ممتعًا مع عائلات الصيادين الخليجيين المتضررين وموظفي الصناعة والناشطين البيئيين. أنا تعلمت عن المد الأسود أثناء مشاهدة C-Span ، وبذل جهدًا لالتقاط نسخة بعد التعرف على الجهد المجهد الذي دخل في وثائقه.
تعلم الخسائر البشرية للتسرب النفطي
المد الأسود يرسم بشكل رائع الجهود الحيوية المحيطة بالانفجار في الخليج وسياسة التنظيف. تعمل جوهسز - حرفياً ، كما تظهر صورة لها وهي تحمل كرة رمادية على شاطئ جزيرة دوفين في ولاية ألاباما - وهي منسقة ممتازة للعلاقات بين جميع الأطراف المعنية. على سبيل المثال ، تشير رحلة جوهاز عبر صناعة صيد الأسماك إلى روابط العالم بالخليج:
"في لوس أنجلوس ، لاباز أو لندن ، قد لا نشعر بالمياه المسمومة أو نستنشق الهواء المحترق ، لكننا نأكل من نفس الطاولة".
تشرح الفصول الافتتاحية الأعطال في المعدات قبل انقضاض الحفارة في نهاية المطاف ، وتفاصيل العمال المذعورين الذين يتدافعون نحو الأمان ، والتأثيرات من الناجين وعائلات الضحايا. توفي أحد عشر عمال الحفر في يوم الانفجار ، ولكن المد الأسود يذكرك أيضا كم من أكثر عانى.
مع كل تفسير تأتي مقارنات لا مفر منها مع تسرب النفط إكسون فالديز ، ولكن لا يزال يوجه Juhusz لتقديم factoids مثيرة للدهشة ، مثل:
"أكثر من 26،000 غالون من النفط تبقى في الأمير وليام ساوند اليوم ، وجدت بسهولة ناز على الشواطئ".
وتستمر العوامل الواقعية والموجزة والممتازة في تفسير سمية النفط الخام وتأثير النفط المدمر على الحيوانات والحياة النباتية.
"عندما يكسو الزيت حيواناً ، يمكنه أن يحد من قدرة المخلوق على السباحة ، الطيران ، التنقل ، الحفاظ على درجة حرارة الجسم ، التغذية بشكل صحيح وحتى التكاثر. فالزيت يمكن أن يضر العينين والفم والأنسجة الأنفية ، وكذلك الجهاز المناعي وخلايا الدم الحمراء والأعضاء مثل الكبد والرئتين والمعدة. "
لا توجد كلمات تتدهور إلى درجة الفصول الدراسية السريرية. تخدم كل كلمة لتذكرنا بمدى تأثير التسرب بعد فترة طويلة من انتقال التغطية الإعلامية.
المجتمعات والشركات الصغيرة التي عانت
الصيادون الخليجيون هم الشركات الصغيرة التي تم تسليط الضوء عليها المد والجزر. معظمهم كانوا متوترين ماليا بالفعل بعد الشفاء من إعصار كاترينا. أربعون ألف أسرة لصيد الأسماك في المنطقة من جنوب شرق آسيا ، تضم ثلث عمال المأكولات البحرية في الجنوب الشرقي. كانت مشكلات الترجمة من بين العديد من العوامل التي لعبت في جهود BP الفاشلة لتشمل الصيادين المهجرين في عمليات التنظيف. كان الهدف من البرنامج ، الذي أطلق عليه اسم Vessel of Opportunity ، هو تحسين صورة BP المليئة بالألوان. وبدلاً من ذلك ، تسببت في تأخير المدفوعات من خلال مقاول يبدو متحيزًا:
كانت الشيكات بطيئة وغير متناسقة. تم تحديد مصدر واحد من المشاكل في اختيار BP من الباطن. استأجرت BP شركة ESIS ، وهي شركة عالمية لإدارة المخاطر توفر خدمات إدارة الاسترداد … ومع ذلك ، تعلن شركة INES عن خدمات إدارة الاسترداد لديها على أنها "الهدف المتمثل في خفض عائد العملاء من خسارة الدولار" …
المزيد من الضرر كان الآثار الصحية التي شعرت بها من القلق المستمر من انهيار ديب ووتر هورايزون. أشارت وزارة الصحة في ولاية لويزيانا إلى أن 60 في المائة من أسرها التي شملها الاستطلاع البالغ عددها 900 شخص كانت "تشعر بالقلق بشكل مستمر تقريباً بسبب الانسكاب النفطي" ، إلى جانب "آثار التوتر النفسي الاجتماعي الواسع الانتشار". ديفيد فام ، أحد المشاركين في مقابلة ومتطوع في المجتمع منظمة قارب الناس SOS ، لاحظ: "هؤلاء الناس يريدون العمل. هم على استعداد للعمل. انهم لا يريدون اخذ المنشورات. كانوا على استعداد لهذا الموسم. الآن هو مثل الأمل المفقود ".
بعض الوجبات السريعة
- إن الاستثمار في تحديث تكنولوجيا واحدة يحتاج إلى تحديث مماثل للتكنولوجيا والعمليات الداعمة ، مثل تفسير Juhasz للأذرع والكسارات - التي تتطلبها اللوائح التنظيمية ، ولكن كل من 20 عامًا عفا عليها الزمن وغير كافية لحجم الانسكاب.
- تحتاج خطط الشركات لإشراك المجتمع في جهود الإنقاذ رفيعة المستوى إلى التخطيط الجيد ، ولكن لا يمكنها تعويض النقص الكامل في أدوات وتقنيات إدارة المخاطر المطلوبة.
- تحتاج جمعيات الصناعة إلى أن تتضمن بشكل استباقي غير الأعضاء فيما يتعلق بالأعمال الخطرة على مستوى الصناعة مع عواقب وخيمة. يشرح جوهاز بالتفصيل كيف تركز وسائل الإعلام المشوهة على شركة بريتش بتروليوم التي أغفلت القضايا الأساسية المتعلقة بصناعة النفط بأكملها وكيف أن هذا الإغفال كان نتيجة جهد منسق.
- فكر في مدى الدوران الإعلامي ، حيث ينتقد الكتاب ردود إدارة أوباما المبكرة على المعلومات الخاطئة وعلى استطلاعات الرأي العامة التي تأثرت بصناعة النفط - "واحدة من أقوى حملات الضغط والعلاقات العامة الناجحة في تاريخها الطويل."
الصور السوداء والبيضاء ، التي تتراوح بين البجعة المغطاة بالنفط إلى المتظاهرين العراة المناهضين لـ BP ، والتي تؤكد على "الحقيقة العارية" ، تعزز القصص التي قيلت. تظهر الصور على الصفحة 164 مشاعر قساوة مالكي صالة الوشم تجاه شركة بريتش بتروليوم والحكومة. يجسد يوهاسز أيضاً أفضل وأسوأ تصريحات توني هايوارد ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة BP ، والذي كان "يرقب مهنته عملياً في عمليات خارجية عميقة".
المد الأسود يثير تساؤلات حول احتمال دفع القدرات التكنولوجية الماضية من أجل الربح وكذلك النشاط التنظيمي في مواجهة قوى الضغط القوية. إنه ليس كتابًا تجاريًا جذريًا كبيرًا. وهو يقدم انتقادات عادلة لشركة بريتش بتروليوم والحكومة ، ويزعم أنه يمكن تكرار الأخطاء في حالات الكوارث عند قيام شركات النفط ، مع قدرات تكنولوجية مطورة حديثًا ، باستخراج النفط من المياه العميقة والتضاريس غير المألوفة.
سأختتم بأحد الملاحظات النهائية من المؤلف ، الذي يقترح أيضًا أن هناك فرصة لإجراء تغييرات كبيرة في البرامج والسياسات:
"المشكلة هي أنه حتى عندما تكون الحكومة والصناعة في نظرنا ، لا الحكومة ولا الجمهور لديهم المعرفة لتنظيم الصناعة ، في حين أن الصناعة تفتقر بوضوح إلى القدرة على تنظيم نفسها … وسوف نكون آمنين فقط في احتياجاتنا من الطاقة عندما لا نعتمد على صناعة النفط لتوفيرها. لقد بدأنا بالفعل في الانتقال. نحتاج الآن إلى سياسات عامة تساعدنا في الوصول إلى هناك بشكل أسرع ".
تعليق ▼
