تفريغ خارج الوسط

تجويف خارج الوسط يركز على المقابلات مع الشباب المقيمين في "إيليس" ، أيوا ، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة ، "ثمانين ميلا من أقرب ستاربكس". انتقل كار و Kefalas إلى ولاية أيوا لفهم دوافع الهجرة. ويشيرون إلى أن "فيرجينيا الغربية وحدها هي التي تخسر نسبة أكبر من خريجي الجامعات في الهجرة إلى الخارج". قسم المؤلفون مواضيعهم التي تمت مقابلتهم إلى أربع مجموعات منفصلة.

• من الأفضل أن يبقى الأشخاص الذين يشعرون بحياتهم مقيمين في بلدتهم
• الناجحون ، أولئك الذين يغادرون إلى المدن الكبيرة والفرص التعليمية
• الساعون ، أولئك الذين ينضمون إلى الجيش ، غير قادر على تحمل تكاليف الكلية
• العائدين أو "بوميرانج" ، أولئك الذين يغادرون إلى المدن الكبرى والعودة لاحقًا ، رافضين نمط الحياة المختار لأسباب شخصية

ويعتقد كار و Kefalas أن المجتمعات المحلية تستثمر بشكل مبالغ فيه في Acheivers المستقبلية ، ولكن في نهاية المطاف Acheivers لا تسهم في النمو المستقبلي للبلدة. في غضون ذلك ، يعتمد انتقال البلدة إلى جيلها القادم على "ستايترز" ، الذين يقودون الاقتصاد المحلي ، لكنهم عادة لا يواظبون على التدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى وظائف ذات أجور أعلى. تنشئ أسر المدن الريفية والمعلمين والسياسات التي يضعونها هذه القرارات في شبابهم. وكثيراً ما يكونون غير مدركين أن الآثار المترتبة على ذلك يمكن أن تقلل من القدرة التنافسية وقدرتهم على تجنيد صناعة جديدة وتزيد من احتمال حدوث مشاكل اجتماعية سلبية مثل إدمان الميثاد الريفية.

المفاجأة الأخرى هي كيف يمكن ربط هذا الاستثمار بالهجرة. على سبيل المثال ، يمكن أن يكون المراهنون محنكين اقتصاديًا ضد المهاجرين من خلال الاعتماد المفرط للمنطقة على صناعة واحدة مثل الصناعات الزراعية ؛ حيث تم تخفيض تكلفة العمالة بقوة. كانت بوستفيل ، أيوا ، على سبيل المثال ، موقعًا لإحدى أكبر الغارات على المهاجرين غير الشرعيين في تاريخ الولايات المتحدة ، على الرغم من حقيقة أن الكثيرين كانوا عائلات كانت موجودة في المجتمع لعقود دون وقوع حوادث. يشير الكتاب إلى برامج آيوا للهجرة الداخلية كمثال على تسهيل الإدماج الاقتصادي للمهاجرين ذوي المهارات في الطرق المخطط لها والاجتماعية.

يغطي كار و Kefalas هذه المواضيع بشكل جيد دون الإفراط في تسييس القضايا أو السخرية المفرطة. كما أنهم لا يصورون نمط حياة البلدة الصغيرة. بعد أن قضى بعض الوقت في إليس أثناء بحثه في الكتاب ، يشعر المؤلفون أن المجتمع "ممدود بذراعه" فيما يتعلق باحتضان المقيمين الجدد ، سواء كانوا من الباحثين أو المهاجرين. حفظ المؤلفون ناقوس الخطر المهم لفكرة أن أمريكا ، ككل ، تتغاضى عن أصل أساسي لرفاهها.